| 1. | Musculus was one of the co-authors of the Formula of Concord.
Musculus a été un des rédacteurs de la Formule de Concorde. |
| 2. | The Solid Declaration of the Formula of Concord.
Il s'agissait en réalité de la Solida Declaratio de la Formule de Concorde. |
| 3. | The Formula of Concord distinguished three uses, or purposes, in the Law in Article VI.
La Formule de Concorde distingue trois usages ou buts de la loi dans son article VI. |
| 4. | He signed the Formula of Concord in 1577 and the Book of Concord in 1580.
Il a signé en son nom, la Formule de Concorde de 1577 et le Livre de Concorde de 1580. |
| 5. | William I signed both the Formula of Concord of 1577 and the Book of Concord of 1580.
Guillaume signé à la fois la Formule de Concorde de 1577 et le Livre de la Concorde de 1580. |
| 6. | He was involved in the preparation of the Lutheran Formula of Concord and, together with Jakob Heerbrand, published the first Latin translation.
Il participa à la préparation de la formule luthérienne de Concorde et, avec Jakob Heerbrand, publia la première traduction latine. |
| 7. | Later Flacian became to mean an adherent of Matthias Flacius' view of original sin, rejected by the Formula of Concord.
Plus tard, on a appelé flacien un adepte du point de vue de Matthias Flacius sur le péché originel, rejeté par la formule de Concorde. |
| 8. | In time, all professors and students at the University of Heidelberg were forced to sign the Formula of Concord, which repudiated the Reformed confession.
Tous les professeurs et étudiants de l'Université de Heidelberg furent forcés de signer la Formule de Concorde, impliquant l'abjuration de la confession réformée. |
| 9. | Frederick III was succeeded by Louis IV, a Lutheran, in 1576, and the Reformed in Heidelberg who refused to sign the Formula of Concord were forced out.
Le successeur de Frédéric III, à partir de 1576, Louis IV, luthérien convaincu, expulse de l’université de Heidelberg tous les professeurs qui refusent de signer la Formule de Concorde. |
| 10. | Her father sent Lutheran theologicians to the court at Wolgast, who tried to move the court to accept the Formula of Concord as the authoritative formulation of the Lutheran creed.
Son père a envoyé des théologiens luthériens à Wolgast, qui ont essayé d'amener la cour à accepter la Formule de Concorde ainsi que l'autorité de la formulation luthérienne du credo. |
